Pela Paz entre nós e pelo nosso melhor Ser
For Peace among us and for our best Being
Às percepções, nosso Existir.
Às reflexões, nosso Viver.
Às escolhas, nosso Ser.
To perceptions,
our Existence.
To reflections,
our living.
To the choices,
our Being.
Mais do que respostas, perguntas. Mais do que certezas, possibilidades. Mais do que afazeres, cultivos. Mais do que inovações, ponderações. Mais do que extrações, compreensões. Mais do que saberes, considerações. Mais do que grandiosidades, apreciações. Mais do que sonhos, agradecimentos. Mais do que esperanças, compartilhamentos.
More than answers, questions. More than certainties, possibilities. More than tasks, cultivations. More than innovations, considerations. More than extractions, understandings. More than knowledge, considerations. More than greatness, appreciations. More than dreams, thankfulness. More than hopes, shares.
"No silêncio, nos encontramos. No escuro, nos compreendemos. No infinito, nos completamos."
"In silence, we meet. In darkness, we understand each other. In infinity, we complete ourselves."
LuRSR
Explore pelos títulos
Explore by titles
A mente não tem idioma, tem fluidez. As minhas reflexões surgem ora em português, ora em inglês. Perdoem por possíveis erros gramaticais ou má estruturações textuais. A intensão aqui é levá-los à ação da mente. À percepção do silêncio. À visualização do oculto. À proteção do presente. Não importa sobre o que eu escrevo, mas o como você pensará sobre isso.
The mind has no language, it has fluidity. My reflections appear sometimes in Portuguese, sometimes in English. Forgive for possible grammatical errors or poor textual structuring. The intention here is to lead you to the action of the mind. To the perception of silence. To the visualization of the occult. To the protection of the present. It doesn't matter what I write about, but how you'll think over it.
Reflexões críticas
Critical reflections
Pautas que surgem no dia a dia das conversas, dos estudos, dos noticiários. Muitas verdades, muitas opiniões, muitas exigências, muitos confortos. Qual a origem de tanta certeza? Qual a necessidade de tanta urgência? Qual a razão de tanta inovação tecnológica? Olhamos para a realidade e para a atual sociedade ou para as entidades idealizadas e para os grupos influentes? A que(m) devota o seu Tempo? Algum dia esteve diante do dinheiro que tanto drena sua energia? O que ele faz por você? Alguma vez o consumo respondeu às suas dores ou será que te apresentou novas faces delas? Como pensar em avançar quando esquecemos o que é engatinhar, alongar, agrupar, revezar, arriscar, entender, compartilhar? Existem várias histórias, várias hipóteses, várias falas. Mas nenhuma delas condiz com quem você é. Nenhuma delas condiz com quem somos. Nenhuma delas condiz com quem seremos. Como imagina a Felicidade, a Paz, a Realização? Um cenário paradizíaco, em ambiente natural, onde está só em si? Que mentalidade estamos construindo quando nem num futuro ideal estamos juntos? Que realidade estamos construindo quando louvamos à tecnologia para multiplicar concreto, vidro, saturações, arranha-céus, sombras e asfalto ou, ainda, desconexões com a realidade natural? Isolados em cubículos inorgânicos, sufocando ou arrancando cada raiz de árvore, cercados com realidade virtual e hiperestimulações sensoriais. Exagero, acomodação, alienação, medo, imposição? O que você faz hoje pela sua origem, pelo nosso vir a ser?
A você peço tempo e respeito a mim, a ti, a nós, ao meio. Reflita por você. Reflita com suas razões e emoções. Reflita pelo Amanhã. Reflita pelo mundo. Reflita pelo nosso Horizonte, nosso céu, nosso mar, nossa terra. Reflita pelo ecossitema ao qual dependemos e pertencemos. Reflita pelos seus filhos. Reflita pelos seus irmãos. Reflita pelos seus pais. Agora, reflita novamente. A coexistência está no respiro da nossa fusão. A responsabilidade está no entrelaçar dos nossos sentidos. A evolução está na humildade dos nossos saberes. Para além das verdades estão as nossas essências.
Guidelines that appear in the day to day of conversations, studies, news. Many truths, many opinions, many demands, many comforts. What is the source of so much certainty? What is the need for such urgency? What is the reason for so much technological innovation? Do we look at reality and current society or at idealized entities and influential groups? What do you devote your time to? Have you ever faced the money that drains your energy? What does it do for you? Has consumption ever responded to your pains or has it presented you with new faces of them? How can we think about moving forward when we forget what it means to crawl, stretch, group, take turns, take risks, understand, share? There are several stories, several hypotheses, several speeches. But none of them match with who you are. None of them match with who we are. None of them match with who we will be. How do you imagine Happiness, Peace, Fulfillment? A heavenly setting, in a natural environment, where you are alone? What mentality are we building when not even in an ideal future are we together? What reality are we building when we praise technology for multiplying concrete, glass, saturations, skyscrapers, shadows and asphalt, or even disconnections with natural reality? Isolated in inorganic cubicles, choking or pulling out every tree root, surrounded with virtual reality and sensory hyperstimulations. Exaggeration, accommodation, alienation, fear, imposition? What do you do today for your origin, for our future being?
I ask you for time and respect for me, for you, for us, for the environment. Reflect for you. Reflect with your reasons and emotions. Reflect for Tomorrow. Reflect around the world. Reflect on our horizon, our sky, our sea, our land. Reflect for the ecosystem to which we depend and belong. Reflect for your children. Reflect for your brothers. Reflect for your parents. Now, reflect again. Coexistence is at the heart of our fusion. The responsibility is in the intertwining of our senses. Evolution lies in the humility of our knowledge. Beyond the truths are our essences.
Escritas
Writings
Existe algo maior do que a nossa individualidade. Existe algo menor do que a nossa morte. Existe um coletivo. Existe uma sinergia.
Não apenas entre indivíduos de mesma espécie, mas na biodiversidade e nos ecossistemas.
Os elementos suportam a vida e as vidas os conectam - nos conectam. Há muitos nomes para a Energia da Terra, mas dela somos as partes assim como seu todo.
A você convido olhar pelos sentidos, onde a razão nos guia na organização, na apreciação e na compreensão de tantas riquezas de estímulos.
There is something greater than our individuality. There is something smaller than our death. There is a collective. There is a synergy.
Not just between individuals of the same species, but in biodiversity and ecosystems.
Elements support life and lives connect them - connect us. There are many names for Earth Energy, but we are the parts of it as well as its whole.
I invite you to look through the senses, where reason guides us in organizing, appreciating and understanding so many stimuli richness.
Pensamentos
Thoughts
Uma frase, uma pergunta, algumas palavras em reorganização.
Carregam um mundo em seu interior, mas que, neste momento, não está em minha mente revelar seu corpo, nem seu escopo.
A você confio a percepção e o amadurecimento em suas próprias conexões quando sua mente sentir-se pronta para acolher.
A phrase, a question, a few words in reorganization.
They carry a world inside, but at this moment, it is not in my mind to reveal its body, nor its scope.
To you I entrust the perception and maturation in your own connections when your mind feels ready to welcome.